長渕剛 – 巡恋歌’78
好きです 好きです 心から
丝ki得丝 丝ki得丝 阔阔罗嘎啦
喜欢 喜欢 发自内心的喜欢你
爱していますよと 甘い言叶の裏には
啊一西得一马丝哟多 啊嘛一阔多吧喏唔啦你挖
爱情被甜蜜的语言包裹着
一人暮しの寂しさがあった
hi多里库西诺撒必西撒嘎啊啊他
一个人的生活很寂寞
寂しさゆえに 爱が芽ばえ
撒必西撒尤e拟 啊一嘎me吧e
因为寂寞 让爱情慢慢发了芽
お互いを知って 爱が终わる
哦他一哦西一得 啊一嘎哦瓦路
但等到相互了解时 爱情终将结束
别れは涙で饰るもの
哪嘎乐挖纳米大得卡杂路莫诺
离别时不要用眼泪来掩饰什么
笑えばなおさら みじめになるでしょう
娃啦e吧哪哦撒啦 米集么你呐路得xio
但是如果脸带笑意 会显得更加凄凉吧
こんなに好きにさせといて
空呐你丝ki拟撒瑟多一得
说是让我那么喜欢你
「胜手に好きになった」は ないでしょう
卡啊te你丝ki拟呐 啊 他挖 呐一得xio
这样的话就没有“随便喜欢”了吧
さかうらみするわけじゃないけど
萨嘎唔啦米丝路挖ke家呐一ke多
其实我并没有生你的气
本当にあなたは ひどい人だわ
哄多尼啊呐打挖 hi多以hi多达挖
其实你吖 是个厉害的人
※だから私の恋はいつも
大卡拉挖大喜喏扩一挖一字莫
因此我的恋情总是
巡り巡って ふりだしよ
me股里me股啊te 胡里达西哟
围着你转的样子
いつまでたっても恋の矢は
一字玛德他 啊 得莫扩一诺呀挖
虽然总是有一只爱恋的箭
あなたの胸には ささらない※
啊呐达诺姆呢你挖 撒撒啦那一
在你的胸口里 可你无动于衷
タバコを吸うなとか 酒を饮むなとか
哦 唔呐拖卡 哦 姆呐拖卡
就算吸烟喝酒又能怎样
私の胜手じゃないの
挖大喜喏卡啊te家那一喏
我并不是自私
好きでもないくせに
丝ki得莫那一苦涩你
(你)到底喜不喜欢(我)
好きな振りをするのは
丝ki呐互利哦思路喏挖
看上去又是喜欢的样子
よして欲しいわ
哟西得获悉一挖
(我)想要停止
くやしいけれど ほれたのは
苦呀西一kele多 货le达诺2挖
很痛苦 却又放不了手
どうやら私の方だったみたい
多唔呀啦挖大喜喏活活达 啊 他米他一
好像因为对方是我
「别れの舞台はどこで 」などと
挖嘎le喏不他一挖多阔得那多拖
就还要(故意)说“离别的舞台在哪里”
おどけてみせるのも これで最后ね
哦多ke得米色路喏莫 阔le得撒一阔呢
为逗你开心说可笑的话 这是最后一次了
さよなら さよなら 心かよわぬ恋など
撒哟那啦 撒哟那啦 阔阔罗卡哟挖怒阔一娜多
再见吧 再见吧 这段心意无法相连的恋情
さようなら
撒哟~呐啦
再见吧
こらえきれない涙よ
阔啦额kile呐一纳米大哟
忍不住掉下的眼泪哟
出来る事なら笑いとなれ
得ki路阔多娜啦哇啦一拖呐le
如果还能开怀大笑那该多好
歌曲:勇次
歌手,作词,作曲:長渕剛
歌词:
嫌になっちまった
腹が立っちまった
理由もなく 家を出たんだ
公衆電話から゛勇次゛に声をかけ
待ち合わせた 16の夜
ガソリンスタンドの 自動販売機で
缶ビールを開け 二人空をながめた
工場あとの 空地へ続く道で
タバコもみ消し 全てにつばを吐いた
※”勇次”あの時の空を忘れちゃいないかい
”勇次”あの時のエネルギッシュなお前が欲しい
帰りたい帰れない 青春と呼ばれた日々に
戻りたい戻れない 狭間で叫ぶ俺がここに居る※
裏通りのシアター
疲れ果てたダンサー
奴がもたれた レンガの壁に
しみついた汗の 匂いは10年前の
”勇次”お前を 想い出させてくれた
俺たちのプレイグランドに
引いたあの時のライン
6秒のフラットで 走るつもりでいたんだ
撃鉄がおとされ 俺たちは駆けぬけた
人生という 見えないゴールへ向かって
(※くりかえし)